Tax havens cost governments at least $245bn a year in lost revenue – and many of these havens are British. In fact, the country is leading the world in hiding legitimate money and laundering dirty cash. So how did we get here, and how has Britain managed to preside over a third of the world's lost taxes?