While Tesla and others already offer assisted-driving features, startups Waymo, Cruise, TuSimple and Aurora are betting their autonomous vehicles will make driving a thing of the past. WSJ asked them about safety and other challenges they face. Photo composite: George Downs